./human heart wizard

Posted in fish doesn't think. fish knows (c), аранжЫвая жизнь, аранжЫвое крео | Comments Off
  
Это чувство я знаю слишком хорошо, но только теперь могу его назвать…

– У меня удивительный, неслыханный план. Если он выйдет, то уже послезавтра меня в этом городе не будет.
“Какой он, право, странный”, – думала Клара с тем щемящим чувством одиночества, которое всегда владеет нами, когда человек, нам дорогой, предается мечте, в которой нам нет места.

В. Набоков, “Машенька”

I know this feeling very well, but only know I can name it…

– I have a surprising, unheard-of plan. If it works well, the day after tomorrow I won’t be no longer in this city.
“He is really strange”, – Klara thought with this painful sense of loneliness which possesses us every time when the person we are not indifferent to lapses into daydreams where there is no place for us.

Vl. Nabokov, “Mary”

./Nabokov

Posted in аранжЫвое крео | Comments Off
  

nabokov

Someone can compare Hemingway with Tolstoi. I adore the former and don’t agree with the latter. But Nabokov is inimitable.
How could he feel the life, the trains, the Russia so similarly as I do?..
If anybody wants to make me a very precious present – please, give me a present of Nabokov in English, a book which he wrote originnally in English *in love*
Кто-то может сравнить Хеммингуэя с Толстым. Я обожаю первого и не согласна со вторым. Но Набоков неповторим.
Как ему удавалось чувствовать жизнь, поезда, Россию так похоже со мной?
Если кто-нибудь хочет сделать мне ценный подарок — подарите мне английскую книгу Набокова на английском *in love*

./in French even swearwords sound elegantly

Posted in in vino veritas, аранжЫвая жизнь | Comments Off
  

Le seul moyen de lutter contre la mort, c’est de vieillir comme un bon vin.

Единственное средство бороться со смертью – стареть, как хорошее вино
© Jean Piat, Читать интервью полностью (на французском)
The only means to fight against the death is to grow old like the good wine do
© Jean Piat, read the full interview (in French)

./hmmm…

Posted in аранжЫвая жизнь, паутина | Comments Off
  
torrent1mbкажется, я начинаю чувствовать радикальное отличие оптики от нашего предыдущего инета…
torrent1mbit seems that I’m starting to feel the drastic difference between our former internet and optics…

./vlad puzzles

Posted in аранжЫвое крео, паутина | Comments Off
  

elephant_puzzle

Влад придумал мегаштуку! теперь его картинки – это паззлы, их можно складывать на скорость, с разным количеством кусочков… он гений!
Vlad Studio – it’s Russian wallpaper painter, creating very beuatiful, sweet and good images. I’ve been following his new wallpapers for ages, and now Vlad proposes new tip – puzzles!

Have fun *in love*

./about tools

Posted in аранжЫвая жизнь | Comments Off
  
Вспомнился мне такой случай.
Когда я была классе в 5, у меня появился калькулятор. И делала я математику, решала текстовую задачу. Поделила-помножила, и ответ получился совершенно непохожий на ответ в книжке.
Я спрашиваю папу: я вот посчитала на калькуляторе, получила не то. что такое?
Единственный ответ, который я получила, – у меня забрали калькулятор.
I remembered an incident from my life.
It was may be my 5 year at school, and I got a calculator. I was doing my homework on maths, solving a problem.
I made all the calculus with my calculator and the answer was very different from the keys.
I asked my Dad, what was wrong?
The only answer I got – father deprived me from the calculator

./new connection

Posted in аранжЫвая жизнь, паутина | Comments Off

./internet-stories of belarusian students in vilnius

Posted in just for fun, аранжЫвая жизнь, егушники шутят, паутина | Comments Off
  
Теобалду, теобалду… точнее, литовский оператор Тео
Позвонили 2 операторам, Тео и Вините, поняли, что Тео лучше по условиям (еще два оператора в пролете: один у нас не подключает, второй непонятно что)
звоним в тео. тут начинается самое интересное
- здравствуйте, хотим узнать как у вас подключиться к интернету
- здравствуйте, какой адрес, имя и т.п., какой хотите план?
- да мы пока не знаем, еще не подключаемся, нам нужна ИНФОРМАЦИЯ
- ответ-ответ-ответ
- хорошо, нам подходит. мы хотим подключиться на год
- таак, договор на 24 месяца…
- стойте-стойте, мы не хотим на 24, мы хотим на 12.
- на 24 месяца, условия такие-то…
- НЕТ! нам НЕ НУЖЕН договор на 24 месяца! нам нужен на 12, ДВЕНАДЦАТЬ месяцев, 1 ГОД, *перевожу на литовский* понимаете?
- ооооо, вы хотите на 1 год?
- *бинго! – подумала я* да, мы хотим на 1 год
- мы посмотрели, что у вас есть возможность провести оптику.
- нам не нужна оптика, мы хотим через телефонную линию.
- тогда подключение телефонной линии бесплатное, и т.д.
- окчерез пару часов звонит, говорит:
- мастер сможет прийти в такой-то день, подключение линии 100 литов.
- ??? ладно, хорошо *куда мы денемся с подводной лодки?..*

не подумайте, что на этом история заканчивается.
встаю я в назначенный день с утра, за полчаса до назначенного времени, открываю окно и вижу стояющую у подъезда машину Тео. что-то екает внутри, но надеюсь, что не к нам – я в пижаме, взлохмоченная и вообще. иду в душ – и раздается звонок в дверь…. вы не поверите, но… мастер приносит оборудование для оптики! :x “мы же хотим вам как лучше” и бла-бла… если подумать, нахрена нам телефонная линия для оптического интернета – у меня нет слов…

ждать следующего прихода мастера — по опыту, около недели…

похоже, у них жесткий кризис, удивительно, почему еще мастера не звонят в каждую двень и не предлагают подключение… может, стоит им предложить

Theobald, Theobald… or rather lithuanian Internet provider Teo
We needed Internet and called two providers, Teo and Vinita. Understood that the former has better proposals.
So, we are calling Teo. Here starts the most interesting.
- Hi, we would like to know how to get your Inernet
- Hi, what’s your name, your address, what tariff you want?
- we don’t know, we are not registering yet, we want simply get INFORMATION
- *reply*
- OK, we agree. we want to make a contract for one year.
- well, a contract for 24 months…
- wait a moment, we don’t want for 24 months, we want for 12.
- for 24 months, term is…
- NO! we don’t need contact for 24 months! we need one for 12, TWELVE months, 1 YEAR *I translate into Lithuanian* Understand?
- ooooo, you want a contract for one year?
- *bingo! – I’m thinking* yes, please, a contract for one year.
- we checked, it’s possible to make an optical connection at yours.
- No, thanks, we want via telephone line.
- in this case activation of the line for free *and other terms*
- OK

in coule of hours she calls:
-Technician can come *** day, line activation will cost 100 Lt.
- ??? OK, thank you *how to leave a submarine…*

But it’s not the end of the story.
I get up this day, before 30 munites technician has to come, open the window and see near the door Teo’s car. My heart missed a beat, I’m hoping that it’s not for us – I’m in my pyjamas, unwashed, uncombed… When I enter the bathroom, and the doorbell is ringing… Can you imagine that… the technician has the equipment for making optical connection! :x “it’s better, it’s more modern” and bla-bla… if thinking about it, why do we need telephone line for the optics – I don’t know what to say!

waiting next time technician coming – according to our experience, no less than one week…

seems, they are in a severe crisis. I’m surprised that the technitions are not yet ringing every doorbell and proposing to make connection to the Internet… May be I have to give them this idea

./сирень

Posted in like it bike it. velorution., аранжЫвая жизнь | Comments Off
  

lilas

есть в вильнюсской сирени какая-то магия. и пахнет она в вильнюсе ярче, чем в минске, и оттенков всякоразных больше… я как раз сегодня об этом думала, а вот Гапова прилетела из америки – и тоже написала о сирени. говорит,

На “том континенте” нет мифологии сирени, по крайней мере такой, как здесь, это просто цветущие кусты, вид среди прочих.

я пока жила в минске, не знала, что каштаны пахнут… оказывается, еще как пахнут, у них такой насыщенный медовый аромат…

а вообще, в вильнюсе есть одна чудесная вещь: велодорожки

каждодневные поездки в универ превращаются в приятнейшую получасовую велопрогулку  по парку, по хорошему асфальту без бордюров, деревья зеленеют, птички поют… лепота!

Vilnius lilac has something very special… Here it smells more strikingly, and there are more colours… I thought about it today and after that read, Elena Gapova is writing (she lives in USA, and went here):

On “that continent” the mythology of lilac doesn’t exist, at least like on this one. It’s simply blooming bush, one of many others

While I was living in Minsk, I didn’t know that chestnut trees also smell… and they smell, very honey rich fragrance…

and in general, Vilnius has one brilliant thing: bicycle lanes
every day trip to the university changes into the nicest half an hour airing through the park, on good asphalt, without kerbs, trees are green, birds are singing… it’s a bliss!

./новый год

Posted in аранжЫвая жизнь | Comments Off


моя жизнь очень изменилась, моя личность переживает переход в новый ритм. порой не так просто, все-таки я интроверт, но чаще это радостно.
забываю постить в блог. 9 мая у меня был день рождения. теперь мне 21. теперь, когда я живу здесь, и контакты не поддерживаются сами собой, такие праздники как тест: кто меня еще помнит. оказывается, меня помнит много очень дорогих мне людей, с которыми я for ages не общалась. просто откуда-то из мира вдруг приходит весточка. спасибо всем, кто ко мне не равнодушен!
в плане своего ежегодного обращения к народу ))) в этот раз я хочу сказать, что новых старых друзей с каждым годом не становится меньше, фраза из песни Макаревича (”и новых старых не будет”) то ли еще не для нашего возраста, то ли глобализация и интернет были еще не так развиты. и не стоит бояться отпускать тех, с кем больше не по пути. мой путь — мой единственно верный.
когда был новый год и мы ставили и урошали елочку, я отметила про себя, с каким трепетом я отношусь к тем обычаям, которые уходят корнями в детство. хочется хотя бы искусственно возвращать их, вновь чувствовать тогдашнее “хорошо”. так приятно носиться где-то в своем мире, и иногда да выпадать из зоны глобального и постмодерного в зону традиционного… но что-то я чувствую, что от поседевших обычаев стоит отказываться в пользу новых форм.
я по-прежнему всех люблю и никого не забываю, а жизнь, она ведь идет вперед! так что давайте, присоединяйтесь, и если нам интересно идти вместе, то let’s go!

недавно был еще один день,знаменующий неприрывность временного континуума  :D день, для меня знаменательный. и, не поверите, я о нем забыла, совсем забегалась.

день, когда мир стал аранжЫвым. :*-)

Чайф “Оражевое настроение”

Animal  джаZ “Оранжевый дао”

Bliss “Orange world”

фотогалерея сломалась, поэтому парижские фотки пока не выкладываю :(

вчера, когда я уснула в кафе в 4 утра, стало понятно, что дело не только в моей интровертности :) думала, отнесут меня спящую в такси, отвезут домой… но работа есть работа. такси мне вызвали, денег дали, но разбудили и ехать пришлось самой