./сирень
Posted on вторник, мая 19, 2009 at 10:21 pm
На “том континенте” нет мифологии сирени, по крайней мере такой, как здесь, это просто цветущие кусты, вид среди прочих.
я пока жила в минске, не знала, что каштаны пахнут… оказывается, еще как пахнут, у них такой насыщенный медовый аромат…
а вообще, в вильнюсе есть одна чудесная вещь: велодорожки
каждодневные поездки в универ превращаются в приятнейшую получасовую велопрогулку по парку, по хорошему асфальту без бордюров, деревья зеленеют, птички поют… лепота!
On “that continent” the mythology of lilac doesn’t exist, at least like on this one. It’s simply blooming bush, one of many others
While I was living in Minsk, I didn’t know that chestnut trees also smell… and they smell, very honey rich fragrance…
and in general, Vilnius has one brilliant thing: bicycle lanes
every day trip to the university changes into the nicest half an hour airing through the park, on good asphalt, without kerbs, trees are green, birds are singing… it’s a bliss!