./internet-stories of belarusian students in vilnius
Posted on четверг, мая 21, 2009 at 12:25 pm
Позвонили 2 операторам, Тео и Вините, поняли, что Тео лучше по условиям (еще два оператора в пролете: один у нас не подключает, второй непонятно что)
звоним в тео. тут начинается самое интересное
- здравствуйте, хотим узнать как у вас подключиться к интернету
- здравствуйте, какой адрес, имя и т.п., какой хотите план?
- да мы пока не знаем, еще не подключаемся, нам нужна ИНФОРМАЦИЯ
- ответ-ответ-ответ
- хорошо, нам подходит. мы хотим подключиться на год
- таак, договор на 24 месяца…
- стойте-стойте, мы не хотим на 24, мы хотим на 12.
- на 24 месяца, условия такие-то…
- НЕТ! нам НЕ НУЖЕН договор на 24 месяца! нам нужен на 12, ДВЕНАДЦАТЬ месяцев, 1 ГОД, *перевожу на литовский* понимаете?
- ооооо, вы хотите на 1 год?
- *бинго! – подумала я* да, мы хотим на 1 год
- мы посмотрели, что у вас есть возможность провести оптику.
- нам не нужна оптика, мы хотим через телефонную линию.
- тогда подключение телефонной линии бесплатное, и т.д.
- окчерез пару часов звонит, говорит:
- мастер сможет прийти в такой-то день, подключение линии 100 литов.
- ??? ладно, хорошо *куда мы денемся с подводной лодки?..*
не подумайте, что на этом история заканчивается.
встаю я в назначенный день с утра, за полчаса до назначенного времени, открываю окно и вижу стояющую у подъезда машину Тео. что-то екает внутри, но надеюсь, что не к нам – я в пижаме, взлохмоченная и вообще. иду в душ – и раздается звонок в дверь…. вы не поверите, но… мастер приносит оборудование для оптики! 
“мы же хотим вам как лучше” и бла-бла… если подумать, нахрена нам телефонная линия для оптического интернета – у меня нет слов…
ждать следующего прихода мастера — по опыту, около недели…
похоже, у них жесткий кризис, удивительно, почему еще мастера не звонят в каждую двень и не предлагают подключение… может, стоит им предложить
We needed Internet and called two providers, Teo and Vinita. Understood that the former has better proposals.
So, we are calling Teo. Here starts the most interesting.
- Hi, we would like to know how to get your Inernet
- Hi, what’s your name, your address, what tariff you want?
- we don’t know, we are not registering yet, we want simply get INFORMATION
- *reply*
- OK, we agree. we want to make a contract for one year.
- well, a contract for 24 months…
- wait a moment, we don’t want for 24 months, we want for 12.
- for 24 months, term is…
- NO! we don’t need contact for 24 months! we need one for 12, TWELVE months, 1 YEAR *I translate into Lithuanian* Understand?
- ooooo, you want a contract for one year?
- *bingo! – I’m thinking* yes, please, a contract for one year.
- we checked, it’s possible to make an optical connection at yours.
- No, thanks, we want via telephone line.
- in this case activation of the line for free *and other terms*
- OK
in coule of hours she calls:
-Technician can come *** day, line activation will cost 100 Lt.
- ??? OK, thank you *how to leave a submarine…*
But it’s not the end of the story.
I get up this day, before 30 munites technician has to come, open the window and see near the door Teo’s car. My heart missed a beat, I’m hoping that it’s not for us – I’m in my pyjamas, unwashed, uncombed… When I enter the bathroom, and the doorbell is ringing… Can you imagine that… the technician has the equipment for making optical connection! “it’s better, it’s more modern” and bla-bla… if thinking about it, why do we need telephone line for the optics – I don’t know what to say!
waiting next time technician coming – according to our experience, no less than one week…
seems, they are in a severe crisis. I’m surprised that the technitions are not yet ringing every doorbell and proposing to make connection to the Internet… May be I have to give them this idea