30
Aug
Aug
12
Aug
Aug
./euronews
Posted in аранжЫвая жизнь, грустно, егушники шутят | 1 Comment »
я где-то читала, как работает Euro News. Видеоряд для всех общий, а комментарий к ним каждая служба пишет сама, независимо друг от друга. Кажется, там, где я это читала, речь шла о том, как из “Европа предполагает, что Саакашвили так же несет часть вины за грузино-осетинский конфликт” получилось “Европа признала Саакашвили виновным в грузино-осетинском конфликте”. Не более, чем вольный (точнее будет сказать, подневольный) перевод с иностранного языка, цитирование-перефразирование источников… и оп! ловкость рук, никакой магии.
В “Дне выборов” прозвучала идея, о которой в свое время трубили социологи и другие исследователи коммуникацинных процессов, которая уже была популяризована в фильме “Хвост виляет собакой”, что раз политик (или какой-то иной эксперт, или компетентный человек говорит, значит так оно и есть. Он ведь там, в ящике, или на трибуне. Ему по статусу положено знать больше, чем нам, смертным. Значит, мы просто еще всего не знаем.
Но, в общем, я хотела сказать совсем о другом.
На картинке – Дмитрий Захаров, ведущий телепередачи “Их нравы”, имхо интересная и милая передача, посвященная путешествиям и дальним странам.
Отличается передача специфическим тоном ведущего, даже на картинке видно какое у него выражение лица.
И когда я слушаю новости русской службы Euro News, у меня постоянное ощущение, что я смотрю телепередачу “Их нравы”.
10
Aug
Aug
./census 2009
Posted in аранжЫвое крео, егушники шутят | 1 Comment »
Census 2009: me, my family, my nation need it!
Пожалуй, хорошо, что теперь я живу в Малиновке. А то бы и не знала, когда же в Беларуси всеобщая перепись населения, А вот оказывается, с 14 по 24 октября.
Различные правовые документы (Европейская конвенция прав человека, например) закрепляют за людьми право, согласно которому мы можем мнить себя кем угодно.
Во время переписи не задают закрытого вопроса – когда выбрать можно лишь один из предложенных ответов. Это такая обманка: это только кажется, что ответы во время переписи предсказуемы.
Я постараюсь попасть на эту перепись. И скажу, что я мамонт. Ибо имею право.
Различные правовые документы (Европейская конвенция прав человека, например) закрепляют за людьми право, согласно которому мы можем мнить себя кем угодно.
Во время переписи не задают закрытого вопроса – когда выбрать можно лишь один из предложенных ответов. Это такая обманка: это только кажется, что ответы во время переписи предсказуемы.
Я постараюсь попасть на эту перепись. И скажу, что я мамонт. Ибо имею право.
I’m living now not in the center of Minsk, but in one of its districts, and this fact has some goods aspects. I could not to know when there is the census in Belarus, and now I know: from 14 till 24 of October.
Different legal instruments (European Convention of Human Rights, for example) assign people’s right to imagine thenselves to be anyone they want.
There is no fixed-choice question during the census. It only seems that the answers are foreseeable.
I’ll try to attempt this census. And I’ll say that I’m mammoth. Because I have the right to.
Different legal instruments (European Convention of Human Rights, for example) assign people’s right to imagine thenselves to be anyone they want.
There is no fixed-choice question during the census. It only seems that the answers are foreseeable.
I’ll try to attempt this census. And I’ll say that I’m mammoth. Because I have the right to.