Orangell

я где-то читала, как работает Euro News. Видеоряд для всех общий, а комментарий к ним каждая служба пишет сама, независимо друг от друга. Кажется, там, где я это читала, речь шла о том, как из “Европа предполагает, что Саакашвили так же несет часть вины за грузино-осетинский конфликт” получилось “Европа признала Саакашвили виновным в грузино-осетинском конфликте”. Не более, чем вольный (точнее будет сказать, подневольный) перевод с иностранного языка, цитирование-перефразирование источников… и оп! ловкость рук, никакой магии.

В “Дне выборов” прозвучала идея, о которой в свое время трубили социологи и другие исследователи коммуникацинных процессов, которая уже была популяризована в фильме “Хвост виляет собакой”, что раз политик (или какой-то иной эксперт, или компетентный человек говорит, значит так оно и есть. Он ведь там, в ящике, или на трибуне. Ему по статусу положено знать больше, чем нам, смертным. Значит, мы просто еще всего не знаем.

Но, в общем, я хотела сказать совсем о другом.

На картинке – Дмитрий Захаров, ведущий телепередачи “Их нравы”, имхо интересная и милая передача, посвященная путешествиям и дальним странам.
Отличается передача специфическим тоном ведущего, даже на картинке видно какое у него выражение лица.
И когда я слушаю новости русской службы Euro News, у меня постоянное ощущение, что я смотрю телепередачу “Их нравы”.