./Опросник гетеросексуальности

Posted in егушники шутят | Comments Off

Из статьи Дафны Хьюсон
«Гетеросексуальное доминирование в мире психотерапии?»
опубликованной в сборнике «Консультирование необычных пар и семей» («Queer Counselling», 2002, ed. by David Denborough, Dulwich Centre Publications, Adelaide, Australia).

(перевод Дарьи Кутузовой)

Опросник гетеросексуальности

Если вы рассказываете кому-то, что вы – гей или лесбиянка, вам, скорее всего, зададут «из благих побуждений» целый ряд вопросов. Я объединила такие вопросы в список. О некоторых из этих вопросов мне рассказали мои клиенты (а вопросы были им заданы другими психотерапевтами). Вначале я хотела привести здесь этот список вопросов, как он есть, снабдив его комментариями о тех убеждениях, которые лежат в основе этих вопросов и о том, насколько подобные вопросы неприятны для геев и лесбиянок. Но эти комментарии стали похожи на ханжескую проповедь, поэтому я просто взяла и «перевернула» вопросы. Представьте себе, что эти вопросы заданы человеку с гетеросексуальной ориентацией – их задает психотерапевт, друг или родственник, – и у вас возникнут ваши собственные комментарии.
1) Когда вы осознали, что гетеросексуальны?
2) Как вы это поняли?
3) Вы уверены? Вы точно знаете, что это не преходящая фаза?
4) Пытались ли вы бороться с этими побуждениями?
5) Обращались ли вы за помощью, чтобы справиться с этим (я слышала, что электрошоковая терапия действительно помогает, если человек хорошо замотивирован на излечение)?
6) Не пережили ли вы в детстве сексуальное насилие?
7) Не кажется ли вам, что ваша гетеросексуальность возникла вследствие того, что вы ходили в школу, где совместно обучались мальчики и девочки?
8) Может быть, у вас в прошлом не сложились гомосексуальные отношения?
9) А в вашей семье есть ещё гетеросексуалы?
10) Обеспечиваете ли вы своим детям хорошую ролевую модель гомосексуальной семьи?
11) Что конкретно вы делаете в постели?
12) Пусть вы и гетеросексуал, но не считаете ли вы, что для вашей семьи было бы лучше, если бы вы жили жизнью нормального гомосексуального человека?
13) Вы понимаете, что, несмотря на вашу гетеросексуальность, я все равно вас люблю и считаю вас нормальным?
14) Я могу принять то, что вы гетеросексуальны, но, может быть, вашей маме все-таки лучше об этом не сообщать?
15) Дорогая, мы будем рады видеть тебя и детей дома на Рождество, только, пожалуйста, не приводи этого своего мужчину… (для мужчин, соответственно, «женщину»)
16) Мы рады, если вы у нас переночуете, но ты же понимаешь, мы не можем поселить вас в одной комнате…
17) Почему вы тычете всем в нос свою гетеросексуальность – держитесь на улице за руки!!!
18) Вопрос гетеросексуальным мужчинам: Ты феминист? Вопрос гетеросексуальным женщинам: Ты считаешь, что женщины хуже, чем мужчины?
19) Может быть, мама (для женщин – папа) игнорировал(а) тебя в детстве, и поэтому тебе теперь нужна женщина (мужчина), чтобы она была тебе, взрослому(-ой), матерью (отцом)?
20) Все, что тебе нужно, это встретить хорошего человека своего пола. Почему бы тебе не попробовать?»

Публикация подготовлена на основе материалов, любезно предоставленных издательством Dulwich Centre Publications

./национальная библиотека

Posted in just for fun, егушники шутят | 1 Comment »

шутка для беларусок :)
представляете, для записи в национальную библиотеку республики беларусь НЕ НУЖНА справка от гинеколога!!!

./bureaucracy

Posted in грустно, егушники шутят | Comments Off

Мой университет – не такая уж большая корпорация. Достаточно маленькая для того, чтобы болезнь в одном из сегментов касалась других. Достаточно маленькая для того, чтобы люди, которые принимают решения, каждый день сталкивались лицом к лицу и смотрели в глаза тем, о ком решения принимаются.  Достаточно маленькая для того, чтобы иметь возможность мобилизоваться единым фронтом.

Однако есть в моем университете бюрократия. И когда она включается, оказывается невозможно решать вопросы по сути. И орган, который является всеуниверситетским, представительным, начинает действовать, как секретарь. Ваша заявка принята, рассмотрена, извольте получить ответ и расписаться. Результат деятельности этого органа, ИМХО, это именно ответы, но не действия.

Status: Senate. Demoralization successfully completed

./mass culture

Posted in аранжЫвая жизнь, егушники шутят | Comments Off
  
Как удобно потреблять массовую культуру: она дешевая и ее много.
Mass culture is so easy-to-use: it’s cheap and it’s not hard-to-get.

./euronews

Posted in аранжЫвая жизнь, грустно, егушники шутят | 1 Comment »

ih-nravy
я где-то читала, как работает Euro News. Видеоряд для всех общий, а комментарий к ним каждая служба пишет сама, независимо друг от друга. Кажется, там, где я это читала, речь шла о том, как из “Европа предполагает, что Саакашвили так же несет часть вины за грузино-осетинский конфликт” получилось “Европа признала Саакашвили виновным в грузино-осетинском конфликте”. Не более, чем вольный (точнее будет сказать, подневольный) перевод с иностранного языка, цитирование-перефразирование источников… и оп! ловкость рук, никакой магии.

В “Дне выборов” прозвучала идея, о которой в свое время трубили социологи и другие исследователи коммуникацинных процессов, которая уже была популяризована в фильме “Хвост виляет собакой”, что раз политик (или какой-то иной эксперт, или компетентный человек говорит, значит так оно и есть. Он ведь там, в ящике, или на трибуне. Ему по статусу положено знать больше, чем нам, смертным. Значит, мы просто еще всего не знаем.

Но, в общем, я хотела сказать совсем о другом.

На картинке – Дмитрий Захаров, ведущий телепередачи “Их нравы”, имхо интересная и милая передача, посвященная путешествиям и дальним странам.
Отличается передача специфическим тоном ведущего, даже на картинке видно какое у него выражение лица.
И когда я слушаю новости русской службы Euro News, у меня постоянное ощущение, что я смотрю телепередачу “Их нравы”.

./census 2009

Posted in аранжЫвое крео, егушники шутят | 1 Comment »
  

census
Census 2009: me, my family, my nation need it!

Пожалуй, хорошо, что теперь я живу в Малиновке. А то бы и не знала, когда же в Беларуси всеобщая перепись населения, А вот оказывается, с 14 по 24 октября.
Различные правовые документы (Европейская конвенция прав человека, например) закрепляют за людьми право, согласно которому мы можем мнить себя кем угодно.
Во время переписи не задают закрытого вопроса – когда выбрать можно лишь один из предложенных ответов. Это такая обманка: это только кажется, что ответы во время переписи предсказуемы.
Я постараюсь попасть на эту перепись. И скажу, что я мамонт. Ибо имею право.
I’m living now not in the center of Minsk, but in one of its districts, and this fact has some goods aspects. I could not to know when there is the census in Belarus, and now I know: from 14 till 24 of October.
Different legal instruments (European Convention of Human Rights, for example) assign people’s right to imagine thenselves to be anyone they want.
There is no fixed-choice question during the census. It only seems that the answers are foreseeable.
I’ll try to attempt this census. And I’ll say that I’m mammoth. Because I have the right to.

./abbreviation

Posted in аранжЫвый мир, егушники шутят, паутина | Comments Off

www – What a Wonderful World :D

./examinations

Posted in аранжЫвая жизнь, егушники шутят | Comments Off

look sharp! examinations! they are quite near!
sessija

./internet-stories of belarusian students in vilnius

Posted in just for fun, аранжЫвая жизнь, егушники шутят, паутина | Comments Off
  
Теобалду, теобалду… точнее, литовский оператор Тео
Позвонили 2 операторам, Тео и Вините, поняли, что Тео лучше по условиям (еще два оператора в пролете: один у нас не подключает, второй непонятно что)
звоним в тео. тут начинается самое интересное
- здравствуйте, хотим узнать как у вас подключиться к интернету
- здравствуйте, какой адрес, имя и т.п., какой хотите план?
- да мы пока не знаем, еще не подключаемся, нам нужна ИНФОРМАЦИЯ
- ответ-ответ-ответ
- хорошо, нам подходит. мы хотим подключиться на год
- таак, договор на 24 месяца…
- стойте-стойте, мы не хотим на 24, мы хотим на 12.
- на 24 месяца, условия такие-то…
- НЕТ! нам НЕ НУЖЕН договор на 24 месяца! нам нужен на 12, ДВЕНАДЦАТЬ месяцев, 1 ГОД, *перевожу на литовский* понимаете?
- ооооо, вы хотите на 1 год?
- *бинго! – подумала я* да, мы хотим на 1 год
- мы посмотрели, что у вас есть возможность провести оптику.
- нам не нужна оптика, мы хотим через телефонную линию.
- тогда подключение телефонной линии бесплатное, и т.д.
- окчерез пару часов звонит, говорит:
- мастер сможет прийти в такой-то день, подключение линии 100 литов.
- ??? ладно, хорошо *куда мы денемся с подводной лодки?..*

не подумайте, что на этом история заканчивается.
встаю я в назначенный день с утра, за полчаса до назначенного времени, открываю окно и вижу стояющую у подъезда машину Тео. что-то екает внутри, но надеюсь, что не к нам – я в пижаме, взлохмоченная и вообще. иду в душ – и раздается звонок в дверь…. вы не поверите, но… мастер приносит оборудование для оптики! :x “мы же хотим вам как лучше” и бла-бла… если подумать, нахрена нам телефонная линия для оптического интернета – у меня нет слов…

ждать следующего прихода мастера — по опыту, около недели…

похоже, у них жесткий кризис, удивительно, почему еще мастера не звонят в каждую двень и не предлагают подключение… может, стоит им предложить

Theobald, Theobald… or rather lithuanian Internet provider Teo
We needed Internet and called two providers, Teo and Vinita. Understood that the former has better proposals.
So, we are calling Teo. Here starts the most interesting.
- Hi, we would like to know how to get your Inernet
- Hi, what’s your name, your address, what tariff you want?
- we don’t know, we are not registering yet, we want simply get INFORMATION
- *reply*
- OK, we agree. we want to make a contract for one year.
- well, a contract for 24 months…
- wait a moment, we don’t want for 24 months, we want for 12.
- for 24 months, term is…
- NO! we don’t need contact for 24 months! we need one for 12, TWELVE months, 1 YEAR *I translate into Lithuanian* Understand?
- ooooo, you want a contract for one year?
- *bingo! – I’m thinking* yes, please, a contract for one year.
- we checked, it’s possible to make an optical connection at yours.
- No, thanks, we want via telephone line.
- in this case activation of the line for free *and other terms*
- OK

in coule of hours she calls:
-Technician can come *** day, line activation will cost 100 Lt.
- ??? OK, thank you *how to leave a submarine…*

But it’s not the end of the story.
I get up this day, before 30 munites technician has to come, open the window and see near the door Teo’s car. My heart missed a beat, I’m hoping that it’s not for us – I’m in my pyjamas, unwashed, uncombed… When I enter the bathroom, and the doorbell is ringing… Can you imagine that… the technician has the equipment for making optical connection! :x “it’s better, it’s more modern” and bla-bla… if thinking about it, why do we need telephone line for the optics – I don’t know what to say!

waiting next time technician coming – according to our experience, no less than one week…

seems, they are in a severe crisis. I’m surprised that the technitions are not yet ringing every doorbell and proposing to make connection to the Internet… May be I have to give them this idea

./замужество

Posted in аранжЫвая жизнь, егушники шутят, мои любимые мущинасы | Comments Off

я занимаюсь политикой, и я перестаю быть женщиной. поэтому мужчина, который на мне женится, выйдет замуж за плохую домохозяйку. разве что феминистки все-таки победят