./euronews

Posted in аранжЫвая жизнь, грустно, егушники шутят | 1 Comment »

ih-nravy
я где-то читала, как работает Euro News. Видеоряд для всех общий, а комментарий к ним каждая служба пишет сама, независимо друг от друга. Кажется, там, где я это читала, речь шла о том, как из “Европа предполагает, что Саакашвили так же несет часть вины за грузино-осетинский конфликт” получилось “Европа признала Саакашвили виновным в грузино-осетинском конфликте”. Не более, чем вольный (точнее будет сказать, подневольный) перевод с иностранного языка, цитирование-перефразирование источников… и оп! ловкость рук, никакой магии.

В “Дне выборов” прозвучала идея, о которой в свое время трубили социологи и другие исследователи коммуникацинных процессов, которая уже была популяризована в фильме “Хвост виляет собакой”, что раз политик (или какой-то иной эксперт, или компетентный человек говорит, значит так оно и есть. Он ведь там, в ящике, или на трибуне. Ему по статусу положено знать больше, чем нам, смертным. Значит, мы просто еще всего не знаем.

Но, в общем, я хотела сказать совсем о другом.

На картинке – Дмитрий Захаров, ведущий телепередачи “Их нравы”, имхо интересная и милая передача, посвященная путешествиям и дальним странам.
Отличается передача специфическим тоном ведущего, даже на картинке видно какое у него выражение лица.
И когда я слушаю новости русской службы Euro News, у меня постоянное ощущение, что я смотрю телепередачу “Их нравы”.

./census 2009

Posted in аранжЫвое крео, егушники шутят | 1 Comment »
  

census
Census 2009: me, my family, my nation need it!

Пожалуй, хорошо, что теперь я живу в Малиновке. А то бы и не знала, когда же в Беларуси всеобщая перепись населения, А вот оказывается, с 14 по 24 октября.
Различные правовые документы (Европейская конвенция прав человека, например) закрепляют за людьми право, согласно которому мы можем мнить себя кем угодно.
Во время переписи не задают закрытого вопроса – когда выбрать можно лишь один из предложенных ответов. Это такая обманка: это только кажется, что ответы во время переписи предсказуемы.
Я постараюсь попасть на эту перепись. И скажу, что я мамонт. Ибо имею право.
I’m living now not in the center of Minsk, but in one of its districts, and this fact has some goods aspects. I could not to know when there is the census in Belarus, and now I know: from 14 till 24 of October.
Different legal instruments (European Convention of Human Rights, for example) assign people’s right to imagine thenselves to be anyone they want.
There is no fixed-choice question during the census. It only seems that the answers are foreseeable.
I’ll try to attempt this census. And I’ll say that I’m mammoth. Because I have the right to.

./abbreviation

Posted in аранжЫвый мир, егушники шутят, паутина | Comments Off

www – What a Wonderful World :D

./examinations

Posted in аранжЫвая жизнь, егушники шутят | Comments Off

look sharp! examinations! they are quite near!
sessija

./internet-stories of belarusian students in vilnius

Posted in just for fun, аранжЫвая жизнь, егушники шутят, паутина | Comments Off
  
Теобалду, теобалду… точнее, литовский оператор Тео
Позвонили 2 операторам, Тео и Вините, поняли, что Тео лучше по условиям (еще два оператора в пролете: один у нас не подключает, второй непонятно что)
звоним в тео. тут начинается самое интересное
- здравствуйте, хотим узнать как у вас подключиться к интернету
- здравствуйте, какой адрес, имя и т.п., какой хотите план?
- да мы пока не знаем, еще не подключаемся, нам нужна ИНФОРМАЦИЯ
- ответ-ответ-ответ
- хорошо, нам подходит. мы хотим подключиться на год
- таак, договор на 24 месяца…
- стойте-стойте, мы не хотим на 24, мы хотим на 12.
- на 24 месяца, условия такие-то…
- НЕТ! нам НЕ НУЖЕН договор на 24 месяца! нам нужен на 12, ДВЕНАДЦАТЬ месяцев, 1 ГОД, *перевожу на литовский* понимаете?
- ооооо, вы хотите на 1 год?
- *бинго! – подумала я* да, мы хотим на 1 год
- мы посмотрели, что у вас есть возможность провести оптику.
- нам не нужна оптика, мы хотим через телефонную линию.
- тогда подключение телефонной линии бесплатное, и т.д.
- окчерез пару часов звонит, говорит:
- мастер сможет прийти в такой-то день, подключение линии 100 литов.
- ??? ладно, хорошо *куда мы денемся с подводной лодки?..*

не подумайте, что на этом история заканчивается.
встаю я в назначенный день с утра, за полчаса до назначенного времени, открываю окно и вижу стояющую у подъезда машину Тео. что-то екает внутри, но надеюсь, что не к нам – я в пижаме, взлохмоченная и вообще. иду в душ – и раздается звонок в дверь…. вы не поверите, но… мастер приносит оборудование для оптики! :x “мы же хотим вам как лучше” и бла-бла… если подумать, нахрена нам телефонная линия для оптического интернета – у меня нет слов…

ждать следующего прихода мастера — по опыту, около недели…

похоже, у них жесткий кризис, удивительно, почему еще мастера не звонят в каждую двень и не предлагают подключение… может, стоит им предложить

Theobald, Theobald… or rather lithuanian Internet provider Teo
We needed Internet and called two providers, Teo and Vinita. Understood that the former has better proposals.
So, we are calling Teo. Here starts the most interesting.
- Hi, we would like to know how to get your Inernet
- Hi, what’s your name, your address, what tariff you want?
- we don’t know, we are not registering yet, we want simply get INFORMATION
- *reply*
- OK, we agree. we want to make a contract for one year.
- well, a contract for 24 months…
- wait a moment, we don’t want for 24 months, we want for 12.
- for 24 months, term is…
- NO! we don’t need contact for 24 months! we need one for 12, TWELVE months, 1 YEAR *I translate into Lithuanian* Understand?
- ooooo, you want a contract for one year?
- *bingo! – I’m thinking* yes, please, a contract for one year.
- we checked, it’s possible to make an optical connection at yours.
- No, thanks, we want via telephone line.
- in this case activation of the line for free *and other terms*
- OK

in coule of hours she calls:
-Technician can come *** day, line activation will cost 100 Lt.
- ??? OK, thank you *how to leave a submarine…*

But it’s not the end of the story.
I get up this day, before 30 munites technician has to come, open the window and see near the door Teo’s car. My heart missed a beat, I’m hoping that it’s not for us – I’m in my pyjamas, unwashed, uncombed… When I enter the bathroom, and the doorbell is ringing… Can you imagine that… the technician has the equipment for making optical connection! :x “it’s better, it’s more modern” and bla-bla… if thinking about it, why do we need telephone line for the optics – I don’t know what to say!

waiting next time technician coming – according to our experience, no less than one week…

seems, they are in a severe crisis. I’m surprised that the technitions are not yet ringing every doorbell and proposing to make connection to the Internet… May be I have to give them this idea

./замужество

Posted in аранжЫвая жизнь, егушники шутят, мои любимые мущинасы | Comments Off

я занимаюсь политикой, и я перестаю быть женщиной. поэтому мужчина, который на мне женится, выйдет замуж за плохую домохозяйку. разве что феминистки все-таки победят

./о лошадках

Posted in аранжЫвая жизнь, егушники шутят | 1 Comment »

– чиж, а чиж, ай нид хелп. что такое означающее, означаемое и знак? только давай на лошадках, чтобы мне понятно было….
Три элемента семиотики (науки о знаках): означаемое, означающее и знак. Объясняю на лошадках. В нашем мозгу есть образ лошадки. Представили: пасется на лужку, хвостиком обмахивается, встряхивает гривой, похрапывает и грызет траву. Образ лошадки в нашем мозгу – это означаемое.
Но мы не владеем телепатией (по крайней мере, не умеем сознательно пользоваться ею), чтобы передавать образы другим. Наши предки заменили телепатию языком. И выдумали уйму звукосочетаний, которые призваны называть то, о чем мы хотим сказать. Слово “лошадка” - это означающее.
Но я говорю “лошадка”, а суровый британец говорит “a horse”. И мы имеем ввиду одно и тоже, но друг друга не понимаем. Для меня ”a horse” – пустой звук. А лошадка – это лошадка, пасется на лугу и все такое. Склеивание образа и слова – это знак.

Еще в глубоком детстве я узнала, что коммунизм и ссср – это плохо, и что все улицы названы в честь “коммунистов”. значит, Карл Маркс – тоже плохой? но не могла я к нему относиться плохо, ведь в книжке про буратино папа Карло был хороший. Ассоциация между Карлом Марксом и папой Карла была очень сильной, и я транслировала свое отношение к знакомому персонажу на похожего, но к которому не имела собственного отношения.

Так о чем, я, собсна, хотела сказать, главное, так сказать. Название улицы в честь “коммуниста” – означающее – должно вызывать образ доблестного коммуниста, героя, пробуждать во мне чувство гордости за страну, партриотизм, благоговение и т.п. священные чувства. Я спрашивала маму: а кто такой Мясников? а кто такой Червяков? а кто такая Вера Хоружая? – коммунисты. В итоге означающее для меня утратило свою связь с означаемым. “Мясникова” стало для меня не “в чьим именем улица”, а “где”. Тоже самое с кинотеатрами – Октябрь, Москва, Победа… Только если задуматься, понимаешь, какие смыслы в эти названия вкладывались.

Говорите, Ленин жив? Фигня. Ленин умер. Знак умер. Я больше не связываю означающее с означаемым.

Дядя Бодрийяр сказал бы “симулякр”. Симулякр советского большевизма.

./куры и яйца

Posted in аранжЫвая жизнь, егушники шутят | Comments Off

спор на тему “что более авторитетно: кодинг или написание объемных аутентичных текстов?” мог бы перерасти в обсуждение более глобальных материй, например, превратиться в дискуссию “что первично: информационные технологии или политика?”

ежику понятно, что они дают друг другу новые возможности.

гуманитари осмысливают, что же происходит с нашим миром, как его понимать теперь, когда есть скайп (читай, когда время и пространство сжались в точку и больше не имеют значения), как в нем жить и как им управлять. работа у нас такая, знаете ли.

а вот думают ли IT-шники о влиянии политики (философии, социологии, юриспруденции…) на их сферу жизнедеятельности?..

./планктон

Posted in аранжЫвая жизнь, егушники шутят | Comments Off

после недели “изнуряющей” учебы я чувствую себя истинным офисным планктоном: сайты приколов изучены, вконтакте просмотрен, рсс прочитаны, письма отвечены…
plancton после “рабочего” дня дома в интернете делать абсолютно нечего… пойду спать

./егушники шутят

Posted in just for fun, егушники шутят | 3 Comments »

“Здравствуйте, вы позвонили в КГБ. Если вы из БРСМ, нажмите *. Если вы из ЕГУ, нажмите #…”

]:-)